《开启你的灵性力量》
(2016-04-05 14:40:08)| 分类： 灵修 |
The Invisible World: Angels, Demons and Other Spiritual Realities 出版日期：2016/04/09
语言：繁体中文
ISBN：4717702093303
定价：NT280元
内容简介
★认识灵性世界的最佳入门书
无论你相信与否，灵性世界都真实存在，
它与每个人切身相关，更时时影响我们的日常生活。
本书带你认识那个肉眼看不见的隐形世界，
使用我们身上的“灵界感应器”，
用全新的眼界，圆满并丰富你的生命。
你可曾有过这种经验：你坐在家中，突然想起某位很久没见面的亲友，接着电话响起，打过来的竟然刚好就是他？这种神秘的第六感，来自每个人身上都有的“灵界感应器”，它是连结我们与灵性世界之间的桥梁，每当超自然现象发生时，它就会在我们脑子里嗡嗡作响。
许多人不知道，在肉眼可见的现实世界之外，还存在着一个肉眼不可见的灵性世界，而那个世界里的各种动静，都会影响到现实世界中的我们。我们该怎么做才 能看见那个世界？又该如何从中获得帮助与力量？本书将揭开关于灵性世界的种种真相：神、天使、魔鬼、灵魂、命运、属灵战争……这些严肃难懂的神学课题，在 作者生动有趣的导览下，变得清晰易懂，一点也不令人乏味，更重要的是，许多与我们切身相关的重要问题，诸如苦难的意义、恩典的转化、死后的世界，都会在书 中一一获得解答。
本书提供了“看见”灵性世界的方法，如果你有所疑惑，何不依照书中所述，用我们与生俱来的“灵界感应器”好好感受一下，你将发现，整个世界会在瞬间焕然一新，你的生命也会变得更丰沛、完满，多采多姿。
作者简介
安东尼．戴斯特法诺Anthony DeStefano
《纽约时报》畅销作家，曾任《史坦顿先锋报》（Staten Island Advance）专栏评论家，并担任富顿电子（Fulton Electronics Corp.）总裁，商业及媒体经历十分丰富。他致力于提升基督宗教在现代文化中的地位，数度荣获世界各地宗教组织颁发的荣誉奖项，二○○三年更获得耶路撒 冷的国际犹太希望中心授予“以色列护卫者”勋章。
他的著作丰富，类型横跨心灵成长与童书，前作《改变生命的10种祈祷》、《天堂旅游指南》口碑极佳，也是《纽约时报》畅销书。现为天主教非营利组织“Priests for Life”执行长，与妻子金柏莉居住于纽约长岛，经营数家公司。
译者简介
朱怡康
专职译者，译有《耶稣比宗教大》、《跟教宗方济各学领导》、《治愈生命的创伤》等书，另合译有《瑜伽之心》、《复制、基因与不朽》，其它历史、科普译作散见于《BBC知识》月刊。
内文连载
这玩意儿你我都有。弗兰克．帕沃内神父（Frank Pavone）称它为“灵界感应器”（The Haunt Detector）。但它到底是什么呢？
简单得很，它是一个小小的侦测器，每当我们对神秘、超自然的东西有所感应时，它就会在我们脑子里嗡嗡作响。科幻小说和恐怖小说的作家，会用“第六感”或是“灵感”（shining）来称呼它。但出于某些原因，我还是最喜欢“灵界感应器”这个名称。
在 我们的神经系统里，其实有各式各样的“感应”机制。虽然它们没有太炫的科学名称，却毫无疑问地存在着。比方说，我们有“谎言感应器”，当某个段数不够的骗 子想唬弄我们时，我们通常能从他们的肢体语言和音调中发现他在说谎；我们也都有“情爱感应器”，当别人对我们有很深的情感时，我们打从骨子里就感觉得出来 ——当然，要是他们对我们根本没感情，也感觉得出来；我们也有“是非感应器”，它通常被称做“良心”，在做了没那么正当的事时，我们之所以能发现，就是因 为感受得到罪恶感的明确冲击。而当然，我们也有“性感应器”，因为有它的存在，当我们在生理上被某个人吸引时，我们马上就能发现。
所以 啰，我们也都有“灵界感应器”，当特别诡异或不寻常的事情发生时，它能让我们感觉得出来。你一定知道我在讲什么：也许有一天你待在家里休息、什么事也没 做，却毫无来由地想到了某个人。在此之前，你可能有好几年没有想起他了，而就在这时，电话响了，你接起了电话——天啊！还真的就是他！很多人一定都有这个 经验。但问题是：这到底是什么现象？
我妈前几年发生的事，我一辈子也忘不了。当时是半夜，我妈睡得正沈。突然，她惊醒了过来，直挺挺地 坐在床上，因为她听到她妈妈的声音，用浓重的义大利文腔对着她大喊：“萝拉、萝拉，快救我！”我妈惊出一身冷汗，心脏狂跳，她清楚地听到有人在叫她的名 字，但那应该不可能是她妈妈在叫她，一来因为我外婆住在布鲁克林区，二来也是因为当时很晚了。于是我妈觉得那应该只是恶梦，所以倒回去睡。但隔天早上，医 院却打电话给她，告诉她我外婆半夜起床上厕所时，在浴室跌倒了，她摔断了髋骨，现在人在医院里，而昨晚她自己一个人倒在地板上呻吟，希望有人能来帮帮她。 现在问题来了：我妈到底是怎么听到她的呼救声呢？难道这只是巧合吗？
世界上总是会有这种完全难以解释的故事。几年前我在报纸上读到一则新闻：有位住在纽约北边的四岁女孩得了脑瘤，整个社区都为了她热切地祈祷着，附近的所有 教会——无论是隶属信义会、福音派、或是神教——都团结起来为她祷告，祈求奇迹降临。这位小女孩其实已经被彻底检查好几次了，她照了二十多次磁核共振 （MRI），而除了脑部手术之外，看来是没有别的选择了。事实上，她能不能撑过这次手术都大有问题，但除了动手术以外，她似乎毫无存活的希望。到了开刀那 天，她被剃了头、抽了血，身上连接着各式各样的仪器，医生们也开始刷手、戴上外科手套。接着，他们得做最后一次磁核共振，好确定肿瘤的确切位置。就在这孩 子要被推进检查室时，一位温柔、美丽的年轻护士走了过来，牵起了她的手。她告诉这个小女孩不用担心，因为她已经“变好了”，神已经“治好”了她，所以她马 上就能回家了。小女孩后来告诉大家，因为这位护士对她很好，又好漂亮，所以她打从心里感到温暖与平安。
在磁核共振检查进行后，检验技师 惊讶得哑口无言，完全不敢相信他们所看到的结果：无论他们多努力地要找那颗肿瘤，就是找不到！于是他们做了更多检查，但结果还是一样。那个肿瘤就这样消失 了。于是，当天不用动手术了，以后也不再有必要，因为现在根本就没有东西需要用手术来治疗。到底是发生了什么事呢？那位来告诉小女孩她已经被治好的神秘女 子，到底又是谁？其他的护士都不记得有这个人，以后也没人见过她。小女孩有几位家人相信她是天使，她真的是吗？没有人能确定。不过，无论是医师、检验技 师、小女孩的父母，或是社区里的人，都知道有件不可思议的事发生了。每个人的灵界感应器，都在那一天嗡嗡作响。
当然，并不是每个神秘经验都像这个一样离奇。在任何时候，一个人的灵界感应器都可能开始启动，可能是在听着美妙的音乐的时候，可能是在观赏壮丽的夕阳的时 候，可能是在读一本感人的书的时候，也可能是参与主日崇拜的时候；你可能正在拥抱着你在这世上最深爱的人，也可能是坐在家里的壁炉旁，舒适而温暖；你也可 能只是走在街上，想着那些让你成为现在的你的点点滴滴——你可能正做着这些事，然后，一阵没来由的颤动就这样穿过你的脊髓，告诉你有某件眼不能见、超越理 解之事，正要发生。
这到底是什么？没有人能肯定。但无论如何，它触动了你灵魂深处的某种感觉，可能是欲望、渴求，或是希望——希望这世 上真的有一些关乎生命的特别之物，希望在我们必须承担的苦难背后，有着隐藏的意义与目的，希望在科学、感官的背后，还有某种东西存在——某种全然不可见， 却全然真实的东西。用拉丁文来说，这种经验叫mysterium tremendum et fascinans（令人畏惧却又迷人的神秘），我们的灵界感应器，可以感应到它。
当然，在试着解读这些感觉和现象的意义时，必须十分 谨慎。有些时候，有信仰的人会急着把这些事情归因于神。他们有点操之过急，迫不及待地想给出一个结论，认为正因为这些事无法解释，所以它必然源自于神圣或 超自然的力量。但是，事情真的没那么简单。世上有很多惊人的事，其实跟“奇迹”八竿子打不着。举例来说，人类有很多自然的能力，其实是还没被开发的，这些 能力才正开始被科学认识、并加以研究。我们都有听过，当父母亲想要解救孩子免于伤害时，可以展现出超乎常人的力量；我们也都有看过，有些具有严重学习障碍 的人，可以在没有任何正式训练的情况下，就这样坐在钢琴前面，演奏出结构最复杂的古典音乐。人脑本身就是一个不可思议的器官，具有很多我们仍不清楚的能 力。正因如此，我们很难判断什么是自然的，什么又是超自然的；哪些是出自于神的，哪些是出自于魔鬼的，而哪些又纯粹是老人的幻想。实际上，生命里发生的很 多事都很容易被我们误解，执迷于超自然解释的危险，也正在于此。超自然解释常常会导致迷信、邪术、伪灵性，在极端的情况下，甚至会导致精神失常。
妄加推测的代价，我们可承担不起。很多时候，我们都必须寻求医生、心理学家、科学家、神学家、或是教会领袖的专业指引。但在此同时，也不该把这些不可思议 的经验一概斥为无稽之谈——偏偏现在的人常常如此，而且他们不但懒得理会奇事或小事，甚至对一切都漠不关心。简单来说，他们因噎废食，认为除了感官感觉得 到的东西、还有物质世界的东西之外，再也没有别的东西称得上真实。但就很多方面来看，这种想法其实错得更离谱。毕竟，对属灵之事慎思明辨是一回事，完全否 定灵性世界的存在，又是另一回事。
要是我们变成这样的人，其实就变成了所谓的“唯物论迷信”（superstition of materialism），这种迷思是相信世界仅是由物理现象和物体所构成的，除此之外什么也没有，而生命里的每件事——无论是思考、情绪、盼望、抱负、 热情、记忆、哲学、政治，或是对神、对救赎以及惩罚的信仰，都只不过是生化反应和分子运动所造成的结果。这种说法会不会太扯了点啊？
我 们之所以不该把“真实”完全认作是感官能感知之事，道理很简单，因为“感官”可是恶名昭彰的大骗子：感官告诉我们世界是平的，但这是错的；感官告诉我们世 界一团混乱，但我们知道无论从微观或钜观的层次来看，这个世界都惊人地有条有理；感官说我们是静止不动的，但我们其实正以令人目眩的速度移动着。我这样说 吧，像现在，你安安静静地坐着读这本书，但你相信吗？你其实也正以时速两万哩的速度移动着！这是地球和整个星系在太空里移动的速率，但你能够以任何方式看 到、或是感觉到这个运动吗？当然不可能！你的感官完全见不到它。而事实上，你之所以没被甩到太空里去，唯一的原因，就是另一股看不见的力量——重力——正 紧紧拉着你。整个宇宙，就这样依着种种隐形的力量或法则运行着。它们都是不可见的，却也都是真实的。
生命里最重要的事，是肉眼见不到 的。我们看不到想法，看不到爱，也看不到荣誉。这不是什么新观念，几千年来，无论是犹太教、基督宗教、伊斯兰教、佛教或是道教，都认为真实的最高形式是不 可见的。神是不可见的，但祂创造了世界；灵魂是不可见的，但它赋予肉体生命；天使也是不可见的，但他们却是神的受造物中最强而有力的。
这些不可见的真实，是不是很难被我们了解呢？的确如此。想想看，我们一早被闹钟吵醒，懒洋洋地爬下床，然后洗澡、着装、上班，怎么可能注意到像灵性世界这 种隐形的东西呢？毕竟，要是我们连打开冰箱找牛奶时，偶尔都会出现明明牛奶就在眼前、我们却浑然未觉的情况，又怎么可能注意到隐形的神呢？路易斯（C.S Lewis）说过，“当熟悉的东西近在眼前时”，人们就很难“相信不熟悉的东西”。拥有坚定信仰的最大心理障碍之一，就是日常生活太“平凡无奇”。
在 《地狱来鸿》（The Screwtape Letters）第一章里，路易斯说了个故事，是关于隐形的魔鬼怎么蛊惑一个顽固的老无神论者。当时，这位无神论者生平第一次开始思索神的存在，而魔鬼自 然想加以阻止。不过，魔鬼一点也不想多花时间跟他争辩神学问题，只是建议他出去走走、吃个午饭。到了街上，这位无神论者看到了报童、计程车，还有数不清的 小事，而一旦他服用了“真实生活”的毒药，也就根本不想继续追寻上帝了。毕竟，在见到了这些鲜明、活泼、平凡的“真实”之后，谁还想理那个晦涩不明的抽象 真理呢？
我们所面对的危险，也是一模一样的。正因为桌椅、手机、电动、锅碗瓢盆对我们来说太过理所当然，思索灵性的问题反而变成了一大 挑战。我们的灵界感应器因为太久没用，所以渐渐生锈、迟钝，于是现在除了那些最反常的事情之外，它很难再对隐形的活动有所反应。结果，我们虽然没有完全变 成无神论者，却还是表现得像个无神论。在我们自称我们所相信的以及日常生活的行为之间，逐渐出现了一道鸿沟，但我们却浑然不觉。
大家应该都明白我所言不虚。我们嘴巴上说相信《圣经》和道德法则，却没办法几个礼拜不违反好几条十诫；我们嘴巴上说相信祈祷的力量以及神的恩典，但除非真 的遇上大麻烦，否则很少有人会主动转向神。这样的举动部分是出于人类天性，却也是因为我们面对的“试探”看起来这样真实，而相较之下，灵性世界又是那么虚 幻不实。在我们这个享乐至上的世界里啊，为吸引感官而准备的意象，我们每天都会遇上成千上百个，要受诱惑再容易不过了。要是一位爱吃巧克力的女士走过歌帝 梵（Godiva）巧克力专卖店，看到满满一橱窗的松露巧克力、焦糖巧克力，以及各式各样的点心，她本来就很难再去多想斋戒的灵性价值，或是身体乃“圣神 之圣殿”这样的基督宗教信仰。同样地，要是一位拥有正常性欲的男士，在闷热的夏日午后走过下曼哈顿（lower Manhattan）街道，遇上了一群性感、衣着火辣的女人，他也很难再去多想“天使”这种隐形的生命。对他来说，他当下所看到的东西实在太显眼、太诱 人，远远超过他的把持能力，灵性世界可以说一点胜算也没有。
所以，我写了这本书。在接下来的篇章里，我会试着让灵性世界的样子变得更清 楚一点，好让你更认识它。我会试着让我们周遭那些不可见的实体，变得较为可见一些。我希望在这样做之后，这些隐形的实体以后不会再显得那么陌生。我们越熟 悉它们，也就越能了解它们，越能对它们的存在有坚实的信心。而一旦有了这样的确信，三件事情也会自然发生：
（1）依道德信念而行，会变得更为容易。
（2）生命变得比你所能想像的更完满、丰富、多采多姿。
（3）无论是身体、心理或是情绪上的痛苦，都不再能动摇你将时时体验的深沈内在平安。
这个任务不小，我知道。但这正好说明了这个主题有多重要。
那么，一个人又该怎么让不可见的世界变得可见一些呢？嗯，我其实提过，有一个极为丰富的神学传统，可供我们大量汲取。无奈的是，某种幸运饼式的人生哲学， 虽然既不确实可信、又不是真的那么了不起，却正在大幅取代传统犹太基督宗教关于隐形世界的看法。去逛逛你家附近的书店，你就知道我说的是什么了。我这本书 不会写那些东西，不会谈到吸血鬼、妖精、幽灵、小精灵、灵媒、小鬼、手指辨字、幽浮、仙女或是“能量”，这本书是关于真实——冷硬但坚实如铁的真实。
事 实上，关于隐形世界最棒的一点就是：你并不需要先变成“宗教狂”或是某个教派的信徒，才能去相信它的存在。你可以是个冷静的实用主义者，是个现实主义者， 甚至是个犬儒主义者。在拜访这个世界之前，你一点也没必要先检查一下脑袋，也不必害怕进一步的思考会抹杀你在这里认识到的东西。这本书里的讨论，有坚实的 神学作基础，经得起常识和逻辑的检验，更是以《圣经》研究和两千年来基督教会的普世教导为后盾。
爱因斯坦这位天才人物曾说：“生命里所能经验的最美好的事，便是神秘，它是一切真正艺术与科学的泉源。未曾体验这种情感的人、不再能在敬畏中感受惊奇与狂喜的人，其实与死人无异——因为他已经闭上了眼睛。”
今天，有太多人闭着眼睛度过了一生。他们因为太执着于能看到、闻到、碰到、尝到或是听到的东西，而错过了“神秘”。他们有根深蒂固的“唯物论迷信”，所以对另一个世界的存在置之不闻。可是，那个世界虽然和他们熟悉的世界大相迳庭，却依然确实存在。
那是个什么样的世界呢？我说过了，这本书不是在编故事，也不是小飞侠彼得．潘那样的童话。不过，要是我不告诉你们：神所创造的那个隐形的世界，其实比小飞 侠的仙境还要美好、刺激一千倍，那我就是在说谎。那是个充满奇迹的世界，那是个任何行动、决定都会带来灵性结果的世界，而这些灵性结果，又会影响到成千上 亿的人的生命。在那个世界里，街上的男男女女不再“平凡无奇”，因为他们都有不朽、永生的灵魂，若非天堂里的圣徒，便是地狱里的魔鬼。在那个世界里，一场 险恶、隐形而残暴的战争已经进行了几千万劫，其恐怖程度，也绝非希特勒、史达林或奥撒玛．宾．拉登所发动的任何一场战争所能比拟。在那个世界里，最高的价 值正好和我们世俗世界的价值相反——在那里，软弱等于力量，牺牲等于救赎，而苦难，则等于无限的权柄。最后，那也是一个你绝不孤独的世界，因为即使你是自 己一个人在看电视、读书，或坐在桌前吃早餐，你都有伴——天使会在你左右。
就让我们花点时间，来“看看”这个不可思议的世界吧！不过， 不是用脸上的眼睛，而是用灵魂的眼睛。你所要做的，就只是做个深呼吸，放下那些平常会困扰你的压力和忧虑，找个能让你维持专注的地方，并尽力让心灵保持开 放。只要一下下就好，让我们遵循《圣经》的命令：“凭信德往来，非凭目睹。”
在阅读的时候，要是你突然感到一阵颤动穿过你的脊髓，或是有“某种超乎理解之事正要发生”的诡异感觉，请不要紧张，那只是因为你的灵界感应器终于启动了，它试着要告诉你：那从万古之初就覆在上主隐形创造物上的薄幕，正被轻轻掀起，让你现在有机会，一窥其中堂奥。
别却步不前。相信我——你所看到的，一定会让你惊叹不已。
内容简介
★认识灵性世界的最佳入门书
无论你相信与否，灵性世界都真实存在，
它与每个人切身相关，更时时影响我们的日常生活。
本书带你认识那个肉眼看不见的隐形世界，
使用我们身上的“灵界感应器”，
用全新的眼界，圆满并丰富你的生命。
你可曾有过这种经验：你坐在家中，突然想起某位很久没见面的亲友，接着电话响起，打过来的竟然刚好就是他？这种神秘的第六感，来自每个人身上都有的“灵界感应器”，它是连结我们与灵性世界之间的桥梁，每当超自然现象发生时，它就会在我们脑子里嗡嗡作响。
许多人不知道，在肉眼可见的现实世界之外，还存在着一个肉眼不可见的灵性世界，而那个世界里的各种动静，都会影响到现实世界中的我们。我们该怎么做才 能看见那个世界？又该如何从中获得帮助与力量？本书将揭开关于灵性世界的种种真相：神、天使、魔鬼、灵魂、命运、属灵战争……这些严肃难懂的神学课题，在 作者生动有趣的导览下，变得清晰易懂，一点也不令人乏味，更重要的是，许多与我们切身相关的重要问题，诸如苦难的意义、恩典的转化、死后的世界，都会在书 中一一获得解答。
本书提供了“看见”灵性世界的方法，如果你有所疑惑，何不依照书中所述，用我们与生俱来的“灵界感应器”好好感受一下，你将发现，整个世界会在瞬间焕然一新，你的生命也会变得更丰沛、完满，多采多姿。
作者简介
安东尼．戴斯特法诺Anthony DeStefano
《纽约时报》畅销作家，曾任《史坦顿先锋报》（Staten Island Advance）专栏评论家，并担任富顿电子（Fulton Electronics Corp.）总裁，商业及媒体经历十分丰富。他致力于提升基督宗教在现代文化中的地位，数度荣获世界各地宗教组织颁发的荣誉奖项，二○○三年更获得耶路撒 冷的国际犹太希望中心授予“以色列护卫者”勋章。
他的著作丰富，类型横跨心灵成长与童书，前作《改变生命的10种祈祷》、《天堂旅游指南》口碑极佳，也是《纽约时报》畅销书。现为天主教非营利组织“Priests for Life”执行长，与妻子金柏莉居住于纽约长岛，经营数家公司。
译者简介
朱怡康
专职译者，译有《耶稣比宗教大》、《跟教宗方济各学领导》、《治愈生命的创伤》等书，另合译有《瑜伽之心》、《复制、基因与不朽》，其它历史、科普译作散见于《BBC知识》月刊。
内文连载
这玩意儿你我都有。弗兰克．帕沃内神父（Frank Pavone）称它为“灵界感应器”（The Haunt Detector）。但它到底是什么呢？
简单得很，它是一个小小的侦测器，每当我们对神秘、超自然的东西有所感应时，它就会在我们脑子里嗡嗡作响。科幻小说和恐怖小说的作家，会用“第六感”或是“灵感”（shining）来称呼它。但出于某些原因，我还是最喜欢“灵界感应器”这个名称。
在 我们的神经系统里，其实有各式各样的“感应”机制。虽然它们没有太炫的科学名称，却毫无疑问地存在着。比方说，我们有“谎言感应器”，当某个段数不够的骗 子想唬弄我们时，我们通常能从他们的肢体语言和音调中发现他在说谎；我们也都有“情爱感应器”，当别人对我们有很深的情感时，我们打从骨子里就感觉得出来 ——当然，要是他们对我们根本没感情，也感觉得出来；我们也有“是非感应器”，它通常被称做“良心”，在做了没那么正当的事时，我们之所以能发现，就是因 为感受得到罪恶感的明确冲击。而当然，我们也有“性感应器”，因为有它的存在，当我们在生理上被某个人吸引时，我们马上就能发现。
所以 啰，我们也都有“灵界感应器”，当特别诡异或不寻常的事情发生时，它能让我们感觉得出来。你一定知道我在讲什么：也许有一天你待在家里休息、什么事也没 做，却毫无来由地想到了某个人。在此之前，你可能有好几年没有想起他了，而就在这时，电话响了，你接起了电话——天啊！还真的就是他！很多人一定都有这个 经验。但问题是：这到底是什么现象？
我妈前几年发生的事，我一辈子也忘不了。当时是半夜，我妈睡得正沈。突然，她惊醒了过来，直挺挺地 坐在床上，因为她听到她妈妈的声音，用浓重的义大利文腔对着她大喊：“萝拉、萝拉，快救我！”我妈惊出一身冷汗，心脏狂跳，她清楚地听到有人在叫她的名 字，但那应该不可能是她妈妈在叫她，一来因为我外婆住在布鲁克林区，二来也是因为当时很晚了。于是我妈觉得那应该只是恶梦，所以倒回去睡。但隔天早上，医 院却打电话给她，告诉她我外婆半夜起床上厕所时，在浴室跌倒了，她摔断了髋骨，现在人在医院里，而昨晚她自己一个人倒在地板上呻吟，希望有人能来帮帮她。 现在问题来了：我妈到底是怎么听到她的呼救声呢？难道这只是巧合吗？
世界上总是会有这种完全难以解释的故事。几年前我在报纸上读到一则新闻：有位住在纽约北边的四岁女孩得了脑瘤，整个社区都为了她热切地祈祷着，附近的所有 教会——无论是隶属信义会、福音派、或是神教——都团结起来为她祷告，祈求奇迹降临。这位小女孩其实已经被彻底检查好几次了，她照了二十多次磁核共振 （MRI），而除了脑部手术之外，看来是没有别的选择了。事实上，她能不能撑过这次手术都大有问题，但除了动手术以外，她似乎毫无存活的希望。到了开刀那 天，她被剃了头、抽了血，身上连接着各式各样的仪器，医生们也开始刷手、戴上外科手套。接着，他们得做最后一次磁核共振，好确定肿瘤的确切位置。就在这孩 子要被推进检查室时，一位温柔、美丽的年轻护士走了过来，牵起了她的手。她告诉这个小女孩不用担心，因为她已经“变好了”，神已经“治好”了她，所以她马 上就能回家了。小女孩后来告诉大家，因为这位护士对她很好，又好漂亮，所以她打从心里感到温暖与平安。
在磁核共振检查进行后，检验技师 惊讶得哑口无言，完全不敢相信他们所看到的结果：无论他们多努力地要找那颗肿瘤，就是找不到！于是他们做了更多检查，但结果还是一样。那个肿瘤就这样消失 了。于是，当天不用动手术了，以后也不再有必要，因为现在根本就没有东西需要用手术来治疗。到底是发生了什么事呢？那位来告诉小女孩她已经被治好的神秘女 子，到底又是谁？其他的护士都不记得有这个人，以后也没人见过她。小女孩有几位家人相信她是天使，她真的是吗？没有人能确定。不过，无论是医师、检验技 师、小女孩的父母，或是社区里的人，都知道有件不可思议的事发生了。每个人的灵界感应器，都在那一天嗡嗡作响。
当然，并不是每个神秘经验都像这个一样离奇。在任何时候，一个人的灵界感应器都可能开始启动，可能是在听着美妙的音乐的时候，可能是在观赏壮丽的夕阳的时 候，可能是在读一本感人的书的时候，也可能是参与主日崇拜的时候；你可能正在拥抱着你在这世上最深爱的人，也可能是坐在家里的壁炉旁，舒适而温暖；你也可 能只是走在街上，想着那些让你成为现在的你的点点滴滴——你可能正做着这些事，然后，一阵没来由的颤动就这样穿过你的脊髓，告诉你有某件眼不能见、超越理 解之事，正要发生。
这到底是什么？没有人能肯定。但无论如何，它触动了你灵魂深处的某种感觉，可能是欲望、渴求，或是希望——希望这世 上真的有一些关乎生命的特别之物，希望在我们必须承担的苦难背后，有着隐藏的意义与目的，希望在科学、感官的背后，还有某种东西存在——某种全然不可见， 却全然真实的东西。用拉丁文来说，这种经验叫mysterium tremendum et fascinans（令人畏惧却又迷人的神秘），我们的灵界感应器，可以感应到它。
当然，在试着解读这些感觉和现象的意义时，必须十分 谨慎。有些时候，有信仰的人会急着把这些事情归因于神。他们有点操之过急，迫不及待地想给出一个结论，认为正因为这些事无法解释，所以它必然源自于神圣或 超自然的力量。但是，事情真的没那么简单。世上有很多惊人的事，其实跟“奇迹”八竿子打不着。举例来说，人类有很多自然的能力，其实是还没被开发的，这些 能力才正开始被科学认识、并加以研究。我们都有听过，当父母亲想要解救孩子免于伤害时，可以展现出超乎常人的力量；我们也都有看过，有些具有严重学习障碍 的人，可以在没有任何正式训练的情况下，就这样坐在钢琴前面，演奏出结构最复杂的古典音乐。人脑本身就是一个不可思议的器官，具有很多我们仍不清楚的能 力。正因如此，我们很难判断什么是自然的，什么又是超自然的；哪些是出自于神的，哪些是出自于魔鬼的，而哪些又纯粹是老人的幻想。实际上，生命里发生的很 多事都很容易被我们误解，执迷于超自然解释的危险，也正在于此。超自然解释常常会导致迷信、邪术、伪灵性，在极端的情况下，甚至会导致精神失常。
妄加推测的代价，我们可承担不起。很多时候，我们都必须寻求医生、心理学家、科学家、神学家、或是教会领袖的专业指引。但在此同时，也不该把这些不可思议 的经验一概斥为无稽之谈——偏偏现在的人常常如此，而且他们不但懒得理会奇事或小事，甚至对一切都漠不关心。简单来说，他们因噎废食，认为除了感官感觉得 到的东西、还有物质世界的东西之外，再也没有别的东西称得上真实。但就很多方面来看，这种想法其实错得更离谱。毕竟，对属灵之事慎思明辨是一回事，完全否 定灵性世界的存在，又是另一回事。
要是我们变成这样的人，其实就变成了所谓的“唯物论迷信”（superstition of materialism），这种迷思是相信世界仅是由物理现象和物体所构成的，除此之外什么也没有，而生命里的每件事——无论是思考、情绪、盼望、抱负、 热情、记忆、哲学、政治，或是对神、对救赎以及惩罚的信仰，都只不过是生化反应和分子运动所造成的结果。这种说法会不会太扯了点啊？
我 们之所以不该把“真实”完全认作是感官能感知之事，道理很简单，因为“感官”可是恶名昭彰的大骗子：感官告诉我们世界是平的，但这是错的；感官告诉我们世 界一团混乱，但我们知道无论从微观或钜观的层次来看，这个世界都惊人地有条有理；感官说我们是静止不动的，但我们其实正以令人目眩的速度移动着。我这样说 吧，像现在，你安安静静地坐着读这本书，但你相信吗？你其实也正以时速两万哩的速度移动着！这是地球和整个星系在太空里移动的速率，但你能够以任何方式看 到、或是感觉到这个运动吗？当然不可能！你的感官完全见不到它。而事实上，你之所以没被甩到太空里去，唯一的原因，就是另一股看不见的力量——重力——正 紧紧拉着你。整个宇宙，就这样依着种种隐形的力量或法则运行着。它们都是不可见的，却也都是真实的。
生命里最重要的事，是肉眼见不到 的。我们看不到想法，看不到爱，也看不到荣誉。这不是什么新观念，几千年来，无论是犹太教、基督宗教、伊斯兰教、佛教或是道教，都认为真实的最高形式是不 可见的。神是不可见的，但祂创造了世界；灵魂是不可见的，但它赋予肉体生命；天使也是不可见的，但他们却是神的受造物中最强而有力的。
这些不可见的真实，是不是很难被我们了解呢？的确如此。想想看，我们一早被闹钟吵醒，懒洋洋地爬下床，然后洗澡、着装、上班，怎么可能注意到像灵性世界这 种隐形的东西呢？毕竟，要是我们连打开冰箱找牛奶时，偶尔都会出现明明牛奶就在眼前、我们却浑然未觉的情况，又怎么可能注意到隐形的神呢？路易斯（C.S Lewis）说过，“当熟悉的东西近在眼前时”，人们就很难“相信不熟悉的东西”。拥有坚定信仰的最大心理障碍之一，就是日常生活太“平凡无奇”。
在 《地狱来鸿》（The Screwtape Letters）第一章里，路易斯说了个故事，是关于隐形的魔鬼怎么蛊惑一个顽固的老无神论者。当时，这位无神论者生平第一次开始思索神的存在，而魔鬼自 然想加以阻止。不过，魔鬼一点也不想多花时间跟他争辩神学问题，只是建议他出去走走、吃个午饭。到了街上，这位无神论者看到了报童、计程车，还有数不清的 小事，而一旦他服用了“真实生活”的毒药，也就根本不想继续追寻上帝了。毕竟，在见到了这些鲜明、活泼、平凡的“真实”之后，谁还想理那个晦涩不明的抽象 真理呢？
我们所面对的危险，也是一模一样的。正因为桌椅、手机、电动、锅碗瓢盆对我们来说太过理所当然，思索灵性的问题反而变成了一大 挑战。我们的灵界感应器因为太久没用，所以渐渐生锈、迟钝，于是现在除了那些最反常的事情之外，它很难再对隐形的活动有所反应。结果，我们虽然没有完全变 成无神论者，却还是表现得像个无神论。在我们自称我们所相信的以及日常生活的行为之间，逐渐出现了一道鸿沟，但我们却浑然不觉。
大家应该都明白我所言不虚。我们嘴巴上说相信《圣经》和道德法则，却没办法几个礼拜不违反好几条十诫；我们嘴巴上说相信祈祷的力量以及神的恩典，但除非真 的遇上大麻烦，否则很少有人会主动转向神。这样的举动部分是出于人类天性，却也是因为我们面对的“试探”看起来这样真实，而相较之下，灵性世界又是那么虚 幻不实。在我们这个享乐至上的世界里啊，为吸引感官而准备的意象，我们每天都会遇上成千上百个，要受诱惑再容易不过了。要是一位爱吃巧克力的女士走过歌帝 梵（Godiva）巧克力专卖店，看到满满一橱窗的松露巧克力、焦糖巧克力，以及各式各样的点心，她本来就很难再去多想斋戒的灵性价值，或是身体乃“圣神 之圣殿”这样的基督宗教信仰。同样地，要是一位拥有正常性欲的男士，在闷热的夏日午后走过下曼哈顿（lower Manhattan）街道，遇上了一群性感、衣着火辣的女人，他也很难再去多想“天使”这种隐形的生命。对他来说，他当下所看到的东西实在太显眼、太诱 人，远远超过他的把持能力，灵性世界可以说一点胜算也没有。
所以，我写了这本书。在接下来的篇章里，我会试着让灵性世界的样子变得更清 楚一点，好让你更认识它。我会试着让我们周遭那些不可见的实体，变得较为可见一些。我希望在这样做之后，这些隐形的实体以后不会再显得那么陌生。我们越熟 悉它们，也就越能了解它们，越能对它们的存在有坚实的信心。而一旦有了这样的确信，三件事情也会自然发生：
（1）依道德信念而行，会变得更为容易。
（2）生命变得比你所能想像的更完满、丰富、多采多姿。
（3）无论是身体、心理或是情绪上的痛苦，都不再能动摇你将时时体验的深沈内在平安。
这个任务不小，我知道。但这正好说明了这个主题有多重要。
那么，一个人又该怎么让不可见的世界变得可见一些呢？嗯，我其实提过，有一个极为丰富的神学传统，可供我们大量汲取。无奈的是，某种幸运饼式的人生哲学， 虽然既不确实可信、又不是真的那么了不起，却正在大幅取代传统犹太基督宗教关于隐形世界的看法。去逛逛你家附近的书店，你就知道我说的是什么了。我这本书 不会写那些东西，不会谈到吸血鬼、妖精、幽灵、小精灵、灵媒、小鬼、手指辨字、幽浮、仙女或是“能量”，这本书是关于真实——冷硬但坚实如铁的真实。
事 实上，关于隐形世界最棒的一点就是：你并不需要先变成“宗教狂”或是某个教派的信徒，才能去相信它的存在。你可以是个冷静的实用主义者，是个现实主义者， 甚至是个犬儒主义者。在拜访这个世界之前，你一点也没必要先检查一下脑袋，也不必害怕进一步的思考会抹杀你在这里认识到的东西。这本书里的讨论，有坚实的 神学作基础，经得起常识和逻辑的检验，更是以《圣经》研究和两千年来基督教会的普世教导为后盾。
爱因斯坦这位天才人物曾说：“生命里所能经验的最美好的事，便是神秘，它是一切真正艺术与科学的泉源。未曾体验这种情感的人、不再能在敬畏中感受惊奇与狂喜的人，其实与死人无异——因为他已经闭上了眼睛。”
今天，有太多人闭着眼睛度过了一生。他们因为太执着于能看到、闻到、碰到、尝到或是听到的东西，而错过了“神秘”。他们有根深蒂固的“唯物论迷信”，所以对另一个世界的存在置之不闻。可是，那个世界虽然和他们熟悉的世界大相迳庭，却依然确实存在。
那是个什么样的世界呢？我说过了，这本书不是在编故事，也不是小飞侠彼得．潘那样的童话。不过，要是我不告诉你们：神所创造的那个隐形的世界，其实比小飞 侠的仙境还要美好、刺激一千倍，那我就是在说谎。那是个充满奇迹的世界，那是个任何行动、决定都会带来灵性结果的世界，而这些灵性结果，又会影响到成千上 亿的人的生命。在那个世界里，街上的男男女女不再“平凡无奇”，因为他们都有不朽、永生的灵魂，若非天堂里的圣徒，便是地狱里的魔鬼。在那个世界里，一场 险恶、隐形而残暴的战争已经进行了几千万劫，其恐怖程度，也绝非希特勒、史达林或奥撒玛．宾．拉登所发动的任何一场战争所能比拟。在那个世界里，最高的价 值正好和我们世俗世界的价值相反——在那里，软弱等于力量，牺牲等于救赎，而苦难，则等于无限的权柄。最后，那也是一个你绝不孤独的世界，因为即使你是自 己一个人在看电视、读书，或坐在桌前吃早餐，你都有伴——天使会在你左右。
就让我们花点时间，来“看看”这个不可思议的世界吧！不过， 不是用脸上的眼睛，而是用灵魂的眼睛。你所要做的，就只是做个深呼吸，放下那些平常会困扰你的压力和忧虑，找个能让你维持专注的地方，并尽力让心灵保持开 放。只要一下下就好，让我们遵循《圣经》的命令：“凭信德往来，非凭目睹。”
在阅读的时候，要是你突然感到一阵颤动穿过你的脊髓，或是有“某种超乎理解之事正要发生”的诡异感觉，请不要紧张，那只是因为你的灵界感应器终于启动了，它试着要告诉你：那从万古之初就覆在上主隐形创造物上的薄幕，正被轻轻掀起，让你现在有机会，一窥其中堂奥。
别却步不前。相信我——你所看到的，一定会让你惊叹不已。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ae1671a00102wonv.html
没有评论:
发表评论